Page 191 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 191
Luego vio a Spirit de nuevo, esta vez desde dos
ángulos de cámara diferente. El mediatrón se había
dividido en varios paneles. Uno mostraba un
ángulo de la cara de Spirit, que todavía hacía todo
lo que Miranda hacía. Otro mostraba a Spirit con
un hombre mayor, de pie en una habitación llena
de grandes máquinas. Otro panel mostraba un
primer plano del hombre mayor, que Spirit
comprendió estaba interpretado por Fred
Epidermis. El viejo dijo:
—Vale, recuerda que normalmente esto lo
hacemos con un escenario de cabeza, por lo que no
controlas los brazos y las piernas de Spirit, sólo la
cabeza...
—¿Cómo camino? —dijo Miranda. Los labios de
Spirit se movieron con los de ella, y del mediatrón
llegó la voz de Spirit; silbante y profunda a la vez.
El escenario estaba programado para recoger la in‐
formación de los nanófonos en su garganta y darle
otro tono.
—No lo haces. El ordenador decide adonde vas y
cuándo. Nuestro pequeño secreto sucio: esto no es
realmente muy ractivo, es sólo un árbol
argumental; pero es lo suficientemente bueno para
nuestra clientela porque todo, las hojas del árbol, el
191
