Page 188 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 188
Fred Epidermis puso el escenario en modo
Constelación. Miranda miraba a una pared negra
ocupada por unos veinte o treinta mil puntos
individuales de luz. Juntos, formaban una especie
de constelación tridimensional de Miranda,
moviéndose cuando ella se movía. Cada punto de
luz marcaba uno de los ʹsitos que habían sido
introducidos en su piel por la máquina de tatuaje
durante aquellas dieciséis horas. No se mostraban
los filamentos que los unían todos en una red: un
nuevo sistema corporal superpuesto e integrado
con el sistema nervioso, linfático y vascular.
—¡Joder! ¡Ahí tienes una puta Hepburn o algo
así! —Exclamó Fred Epidermis, contemplándola
en un segundo monitor fuera del escenario.
—Es una Jodie —dijo ella, pero se confundió con
las palabras cuando el campo de estrellas se
movió, siguiendo los desplazamientos de su
mandíbula y labios. Fuera, Fred Epidermis
manejaba los controles de edición, acercándose a
su cara, que era tan densa como el núcleo galáctico.
En comparación, sus brazos y piernas eran
brumosas nebulosas y la parte de atrás de su
cabeza era casi invisible, con un total de unos cien
ʹsitos colocados alrededor del cuero cabelludo
como los vértices de una cúpula geodésica. Los
188
