Page 193 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 193
—Bien, es que tengo este electrodoméstico que
me es muy importante, y parece que se ha
estropeado. Me preguntaba si sabría arreglar...
uno de éstos —dijo Miranda. En el mediatrón,
Spirit dijo lo mismo. Pero las manos de Spirit se
movían. Sostuvo algo cerca de su cara. Una cosa
alargada de plástico brillante. Un vibrador.
—Bien —dijo el señor Willie—, es un hecho
científico que todos los aparatos eléctricos
funcionan según los mismos principios, así que en
teoría debería poder ayudarte. Pero debo confesar
que nunca he visto un electrodoméstico como
éste. ¿Te importaría explicarme qué es y para qué
sirve?
—Me alegrará mucho... —dijo Miranda, pero la
pantalla se congeló y Fred Epidermis la llamó
gritando en la puerta.
—Ya es suficiente —dijo—. Debía asegurarme
que sabías leer.
Abrió la puerta del escenario y dijo:
—Estás contratada. Cubículo 238. Mi comisión
es un ochenta por ciento. El dormitorio está arriba.
193
