Page 31 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson

posibilidades, pueda confiar en ser acomodado

cerca de casa mientras usted y el banco resuelven

cualquier dificultad. Los internos en los talleres

del Peacock Bank disfrutan de camas privadas y

en ocasiones habitaciones privadas. Por supuesto,

sus hijos pueden permanecer con usted durante la

duración de su visita. Las condiciones de trabajo

son de las mejores en la industria, y el gran valor

de nuestra operación de joyas tradicionales

significa que, sin importar la medida de sus

dificultades, la situación se resolverá felizmente en

casi nada.

—¿Cuál es, uf, la estrategia para asegurarse de

que la gente se, ya sabe, se presenta cuando se

supone que debe presentarse? —dijo Bud. En ese

momento el banquero perdió interés en el

proceso, se enderezó, caminó alrededor de la mesa

y se sentó mirando por la ventana hacia Pudong y

Shanghai.

—Ese detalle no está en el folleto —dijo—, y es

que la mayoría de nuestros clientes no comparten

su diligente interés por ese aspecto en particular

del acuerdo.

Expulsó aire por la nariz, como un hombre

deseoso de no oler algo, y se mesó la perilla una

vez.

31