Page 428 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 428
mano y se las arregló para atrapar la cadena que
unía las mitades del arma. Para entonces Nell ya se
había puesto de pie y había corrido a la espalda de
Burt; se inclinó hacia delante y hundió los dientes
en la base carnosa del pulgar de Burt. Algo rápido
y confuso sucedió, Nell rodaba por el suelo, Harv
la ayudaba a ponerse en pie, ella se echó hacia atrás
para recoger el Manual, que había dejado caer de
nuevo. Llegaron hasta las escaleras de emergencia
y comenzaron a recorrer rozando el túnel de orina,
grafito y basura, saltando por encima de extraños
cuerpos durmientes. Burt entró en la escalera
persiguiéndoles, un par de escalones a su espalda.
Intentó atajar saltando por encima de la barandilla
como había visto y hecho en los ractivos, pero su
cuerpo borracho no lo hizo tan bien como un héroe
de los medios, y cayó un escalón, maldiciendo y
gritando, furioso por el dolor y la rabia. Nell y
Harv siguieron corriendo.
La caída de Burt les dio ventaja suficiente para
llegar al primer piso. Corrieron directamente por
el vestíbulo hacia la calle. Eran las primeras horas
de la mañana, y casi no había nadie allí, lo que era
ligeramente extraño; normalmente habría cebos y
vigías de los vendedores de drogas.
428
