Page 454 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 454
—Es extraño ractuar en esa pequeña caja, ¿no? —
dijo Cari—, muy aislado. El teatro solía ser
diferente.
—¿Aislado? Más o menos —dijo Miranda—.
Podría aprovechar algo de aislamiento esta noche.
—Me estás diciendo que te deje en paz, o...
—No —dijo Miranda, sonando desesperada a sí
misma. Controló su voz antes de continuar—. No,
no es eso lo que quería decir. Simplemente es que
nunca sabes qué papel vas a interpretar. Y algunos
pa‐Peles te afectan muy adentro. Si alguien me
diese un guión de lo que acabo de hacer y me
preguntase si estaba interesada, lo rechazaría.
—¿Era algo pornográfico? —dijo Cari
Hollywood. Su voz sonaba un poco ahogada. De
pronto estaba furioso. Se había parado en medio de
la habitación, agarrando el Bloody Mary como si
quisiese romper el vidrio con la mano.
—No. No fue eso —dijo Miranda—. Al menos, no
era pornográfico como crees —dijo Miranda—,
aunque nunca sabes lo que excita a la gente.
—¿El cliente buscaba excitarse?
454
