Page 499 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson

aquí en Dovetail fue hecho a mano. Tenemos

algunos compiladores de materia. Pero si

queremos una silla, por ejemplo, uno de los

artesanos montará una de madera, como en los

tiempos antiguos.

—¿Por qué no la compilan? —dijo Harv—. El

C.M. puede hacer madera.

—Puede hacer falsa madera —dijo Rita—, pero a

algunas personas no les gustan las cosas falsas.

—¿Por qué no os gustan las cosas falsas? —

preguntó Nell.

Rita le sonrió.

—No sólo a nosotros. Es a ellos —dijo señalando

hacia el cintu‐rón de altos árboles que separaba

Dovetail del territorio de Nueva Atlantis.

La comprensión se reflejó en el rostro de Harv.

—Los vicky os compran cosas —dijo.

Rita pareció un poco sorprendida, como si no

hubiese oído antes la palabra vicky.

499