Page 497 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson

hubiesen sido marcadas por los asiduos corgis.

Cuando se detuvo para acariciar el cuello de la

yegua, Nell y Harv la alcanzaron y descubrieron

que le estaba dando una narración simplificada de

lo que había sucedido en la portería y de lo que iba

a suceder a partir de ahora, todo dicho de forma

ausente, por si la yegua quisiese saberlo. Por un

momento Nell pensó que la yegua podría ser

realmente una cabalina disfrazada con una falsa

piel de caballo, pero luego expulsó un chorro de

orina de las dimensiones de una barra de la verja,

que brillaba como un sable de luz bajo el sol de la

mañana y estaba envuelto en un velo de vapor, y

Nell la olió y supo que el caballo era real. La mujer

no montó en el caballo, que aparentemente había

cabalgado a pelo, sino que cogió las riendas con

tanta suavidad como si fuesen telas de araña y guió

al animal. Nell y Harv la siguieron un par de pasos

por detrás, y la mujer caminó por la zona verde

durante un tiempo, aparentemente organizando

las cosas en su mente, antes de ponerse finalmente

el pelo tras la oreja de un lado y volverse hacia ellos.

—¿Os ha hablado el condestable Moore sobre

las reglas?

—¿Qué reglas? —soltó Harv antes de que Nell

pudiese embarcarse en un nivel de detalle que

497