Page 554 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 554
—Bien, ¿quieres la base completa de todo el
asunto, empezando con la máquina de Turing, o
qué? —dijo Cari amablemente siguiéndole el
juego. Miranda decidió no indignarse. Se
encontraban en un apartado de vinilo rojo en un
restaurante cerca del Bund que presuntamente
simulaba un restaurante americano la víspera
del asesinato de Kennedy. Chinos bien, tipos
clásicos de la República Costera con sus cortes
de pelo caros y trajes elegantes, se alineaban en
las banquetas rotatorias a lo largo del
mostrador, sorbiendo refrescos y lanzando
sonrisas a las mujeres que entraban.
—Supongo que sí—dijo Miranda.
Cari Hollywood se echó a reír y agitó la
cabeza.
—Estaba siendo gracioso. Tienes que decirme
qué quieres saber exactamente. ¿Por qué te
interesas de pronto por estas cosas? ¿No eres
feliz simplemente ganándote la vida con ello?
Miranda se quedó muy quieta durante un
momento, hipnotizada por los colores de la vieja
máquina de discos.
554
