Page 560 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 560
Estás en un tren; y también otro par de docenas
de personas. Algunas de esas personas están
siendo ractuadas, por lo que en ese caso las
entidades resultan ser seres humanos. Pero
otras, como el camarero y los porteadores, son
simples robots de software. Más aún, el tren está
lleno de elementos: joyas, dinero, pistolas,
botellas de vino. Cada uno de ellos es un
programa apañe... una entidad separada. En la
jerga los llamamos objetos. El tren mismo es un
objeto, y también lo es el paisaje por el que viaja.
»El paisaje es un buen ejemplo. Resulta ser un
mapa digital de Francia. ¿De dónde ha salido el
mapa? ¿Los autores de Primera, clase a Ginebra
enviaron a su propio equipo de ingenieros para
levantar un nuevo mapa de Francia? No, por
supuesto que no. Emplearon datos existentes:
un mapa digital del mundo que está disponible
para los autores de ractivos que lo necesitan, por
un precio por supuesto. Ese mapa digital es un
objeto separado. Reside en la memoria de un
ordenador en algún sitio. ¿Dónde exactamente?
No lo sé. Tampoco lo sabe el ractivo. No importa.
Los datos podrían estar en California, podrían
estar en París. Puede que estén bajando la calle...
560
