Page 632 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 632
Miranda se encaró con el señor Beck.
—Cree que ha inventado una nueva forma de
transmitir significado con tecnología...
—Medio.
—Un nuevo medio, y que podría ayudarme a
conseguir lo que quiero. Porque cuando hay
significado de por medio, las leyes de la
probabilidad pueden romperse.
—Hay dos fallos en su afirmación. Uno: yo no
inventé el medio. Otros lo hicieron, con
propósitos diferentes, y yo me he encontrado
con él, o en realidad he oído imitaciones.
»En lo que se refiere a las leyes de la
probabilidad, mi dama, ésas no pueden
romperse, no más que cualquier otro principio
matemático. Pero las leyes de la física y la
matemática son como un sistema de
coordenadas en una dimensión. Quizás haya
otras dimensiones perpendiculares a ésa,
invisibles para esas leyes de la física,
describiendo las mismas cosas con reglas
diferentes, y esas reglas están escritas en
nuestros corazones, en lugares profundos, de
632
