Page 634 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 634
—Todas las empresas de tecnomedia tienen la
misma estructura —dijo el señor Oda,
recuperándose a sí mismo. Para entonces, se ha‐
bía desarrollado una sinergia entre la banda y la
multitud, y se estaba bailando mucho: cosas
intimidantemente sofisticadas y también algo
de movimientos primarios—. Un trípode de tres
patas. —Oda levantó un puño y comenzó a
extender dedos mientras los enumeraba. Miran‐
da comprobó que los dedos eran nudosos y
doblados, como si se hubiesen roto con
frecuencia. Quizás el señor Oda fuese un
veterano practicante de ciertas artes marciales
ahora despreciadas por la mayoría de los
nipones por su origen de clase baja—. Pata
número uno: nueva idea tecnológica, el señor
Beck. Pata número dos: adecuado apoyo
financiero; el señor Oda. Pata número tres: el
artista.
El señor Beck y el señor Oda miraron
significativamente a Miranda. Ella echó atrás la
cabeza y se las arregló para reír con fuerza, gol‐
peándose la zona bajo el diafragma. Se sintió
bien. Agitó la cabeza, haciendo que el pelo fuese
de un lado al otro sobre los hombros. Luego se
634
