Page 95 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 95
—¡Eh! ¿No tengo derecho a mi defensa? —dijo
Bud—. ¡Protesto!
—No sea estúpido —dijo el juez Fang.
Habló el sikh.
—Como el acusado no tiene posesiones
significativas y el valor de su trabajo no sería
suficiente para compensar a la víctima, el
Protocolo termina su interés en el caso.
—Vale —dijo el juez Fang—. Bien, Bud, hombre,
¿tiene a alguien que dependa de usted?
—Tengo novia —dijo Bud—, tiene un hijo
llamado Harv que es mío, a menos que nos
equivocásemos al contar. Y he oído que está
embarazada.
—¿Cree que lo está o no?
—Lo estaba la última vez que la vi... hace un par
de meses.
—¿Su nombre?
—Tequila.
95
