Page 98 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 98
pared de neón de la Zona Económica de Pudong
explotando en la orilla opuesta y que servía de
fondo para el intenso tráfico del río: en su mayoría
cadenas de barcazas.
El embarcadero no se ponía rojo hasta el mismo
final, donde empezaba a inclinarse hacia el río.
Había sido cubierto con alguna sustancia que le
impedía resbalar. Se volvió y miró hacia el juzgado,
buscando una ventana donde pudiese distinguir el
rostro del juez Fang o uno de sus ayudantes. La
familia de chinos le seguía por el embarcadero,
llevando su carga, que estaba cubierta de
guirnaldas de flores y, como ahora veía Bud, era
probablemente el cadáver de un familiar. Había oí‐
do hablar de esos embarcaderos; se les llamaba
muelles funerarios.
Varias docenas de los microscópicos explosivos
llamados ralladores detonaron en su sangre.
Nell aprende a usar el compilador de materia;
indiscreción juvenil; todo mejora
Nell había crecido demasiado para el colchón de
su cuna, así que Harv, su hermano mayor, le dijo
que le conseguiría uno nuevo. Era lo
98
