Page 99 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 99
suficientemente mayor, añadió, para hacerlo. Nell
le siguió hasta la cocina, que albergaba varias
entidades prominentes con grandes puertas.
Algunas estaban calientes, otras frías, algunas
tenían ventanas, y algunas hacían ruido. Nell había
visto a menudo a Harv, o Tequila, o alguno de los
novios de Tequila, sacar comida de ellas, en una
fase u otra de cocción.
Una de las cajas se llamaba C.M. Estaba colocada
en la pared sobre la barra. Nell arrastró una silla y
se subió a ella para ver cómo Harv la manipulaba.
La parte delantera del C.M. era un mediatrón,
nombre que se aplicaba a cualquier cosa con
imágenes en movimiento o sonido, o ambas cosas
simultáneamente. Mientras Harv señalaba con el
dedo y hablaba, las pequeñas imágenes cambiaban.
A ella le recordaba los ractivos que había visto en
el gran mediatrón del salón, cuando no lo usaba
alguien mayor.
—¿Qué son? —dijo Nell.
—Mediaglíficos —dijo Harv fríamente—. Algún
día aprenderás a leer.
Nell ya podía leer algunos de aquéllos.
99
