Page 295 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson

piar en los matorrales, o ponga un huevo? Mira,

Sean, casi sería mejor que no existiera colonia al‐

guna, en vez de ese jardín de infancia de no sé qué

entidad sobrehumana que juega con las personas

como si fueran muñecos de niños. ¡O los muñecos

del Herr Professor!

—¿Que casi sería mejor? Un algo siempre es

mejor que la nada, niña.

—¿En tu informe para la Tierra, te atreverías a

decir que esto es un éxito?

—¡Pero sí lo es!... A su manera.

—Entonces, ¿por qué desconectó Papaíto la

Schiaparelli?

—A lo mejor es porque se siente inexorable‐

mente atraído hacia la vida y hacia los sueños de

ésta. Lo cual podría afectar también a la Tierra. Así

que decidió alzar un cordón sanitaire alrededor de Sí

mismo. Lo que tú dices, Muthoni, es confuso. He‐

mos de trabajar pasando por la proyección. Toda la

vida de este mundo, y el paisaje, son una especie

de proyección holográfica.... y nuestra psiquis en‐

caja en ella como un holograma colectivo. Por eso

podemos morir y volver a nacer en otra parte, y

atravesar mutaciones, y cambiar de color y todo

eso, él es la luz láser que dice «hágase la luz» sobre

todo esto. Esta es la forma en que asume Su enti‐

dad: el poder proyectar las ideas en la existencia.

295