Page 73 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson

ellos y consigo mismo, y le hubiera gustado dar

marcha atrás en el tiempo, pero el tiempo ya había

pasado y el instante se había marchitado. Y le pare‐

cía increíble que Sean y las dos mujeres se hubieran

dedicado a gozar despreocupadamente (según Ta‐

nia, que se había negado a seguir mirando), mientras

él se encaminaba a cumplir con su deber, jugándo‐

se la piel por recuperar los trajes. ¿Cómo no habían

acudido a ver qué había sido de él, en vista de que

tardaba tanto? Eso fue precisamente lo que no le

permitió relajarse y abandonarse. Así que se creía

engañado, y con razón, y con más motivo porque

sin duda la pelirroja estaba conchabada con el

mono que se había acercado sigilosamente y le ha‐

bía robado el traje a él. Sin duda, en aquellos mo‐

mentos estaría encaramada a un árbol, burlándose

y cometiendo bestialismo con el mono. Ahora que,

si él conseguía localizar ese árbol, por ejemplo ma‐

ñana, cuando él estuviera otra vez dispuesto, ya se

encargaría de enseñarle la lección pendiente.

—He decidido que salga cuanto antes un gru‐

po de tres exploradores. El Capitán Van der Veld

puede servirles de guía.

Austin se dirigía a Sean, Denise y Muthoni co‐

mo si la composición del grupo de exploradores

fuese una cuestión solventada de antemano..., y no

por decisión suya, sino de aquel planeta, decisión a

73