Page 78 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson

habéis visto, aquí las criaturas se han librado de sus

instintos, en el sentido antiguo de patrones de con‐

ducta pro gramados e ineludibles. Los instintos se

han vuelto abiertos, inteligibles y maleables. Todas

las criaturas gozan de ese privilegio. Una gallina

puede tener voluntad de cambiar. E incluso un pez.

Si puede llegar a concebir la alteración. Y puede.

Por desgracia, la madre Clueca no ha pasado de

eso de concebir. Pero ya es un paso en el sentido

derecho..., o tal vez debería decir mejor en el senti‐

do izquierdo.

—¿Cómo? ¿Hein?

—El camino izquierdo es el de la sabiduría —

murmuró Jerónimo, pero siguió por lo derecho del

sendero, en aparente contradicción con sus senti‐

mientos.

En aquellos instantes el bosque y el matorral

empezaban a ralear, mientras el terreno se elevaba

hacia una cresta que dominaba un valle: un anfitea‐

tro de césped con un lago en medio. El lago era

perfectamente circular, con orillas tan bien deli‐

neadas como si las hubieran trazado con un com‐

pás y recortado con alguna herramienta; el agua

era de un azul especialmente brillante. Una banda‐

da de animales y de personas daba vueltas alrede‐

dor del lago, a una distancia discreta.

78