Page 106 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 106

D Dm mi it tr ry y   G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y                                                                                                                              S Su um me er rk ki i   ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )


           embutí  en  el  albornoz  y me  dirigí  al  baño...  el  cuerpo

           me solicitaba cuidados. Después de todas las aventuras

           que había tenido que sufrir, podía permitirme relajarlo


           durante  cuarenta  minutos  en  agua  caliente  y,

           entretanto, pensar en lo que había leído durante el día.


                  Llené  la  bañera  —amplia,  pintada  de  color  lila—,


           arrojé  el  albornoz  a  un  lado  y,  tras  abrir  un  prudente

           hueco  entre  las  nubes  de  espuma  de  la  superficie,  me


           hundí  en  el  agua.  Para  mí,  un  baño  como  ése  es  lo

           mejor. ¿En qué otra situación puede sentirse uno como

           si se hallara de nuevo en el seno materno? Es el billete


           de entrada al paraíso perdido, válido hasta que el agua

           se enfría. Entiendo que un suicida pueda decidirse por

           este  método;  al  cortarse  las  venas  dentro  del  agua


           caliente cierra al mismo tiempo el círculo de la vida, lo

           abandona en su mismo punto de partida, y se regala a

           sí mismo media hora adicional del beatífico reposo que


           le  aguarda  al  otro  lado.  Y,  no  menos  importante,

           dispone  de  treinta  minutos  para  cambiar  de  opinión


           antes de llegar al final...


                  Al cabo de un rato se produjo el efecto deseado: mi

           cáscara  mortal  se  había  disuelto  por  completo  en  la


           aromática  y  espumosa  decocción,  y  mi  entendimiento

           había quedado en absoluta libertad. Cerré los ojos y me

           dediqué a planear los próximos pasos.





                                                        Página 106
   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111