Page 109 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 109
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
curiosidad. Al cabo, lo único que habría conseguido con
ello sería asustar al propietario del libro.
Tras un desayuno apresurado (creo que volví a
comer tostadas), regresé al escritorio, leí una vez más la
traducción del día anterior y la pasé a limpio con la
máquina de escribir. Hacia las seis de la mañana había
terminado. Me faltaban sólo unas pocas palabras cuyo
significado no conocía con exactitud y que habría
preferido consultar con un buen diccionario antes de
entregar el texto. Me cubrí con la manta de lana y me
puse cómodo con una taza de té en la cocina. Faltaban
como mínimo tres horas para que las librerías y
bibliotecas abriesen, y sin duda alguna me merecía un
descanso.
Encendí la radio, busqué una emisora de noticias y
escuché sin prestar mucha atención las de la mañana
mientras contemplaba el vaho que ascendía desde la
taza de té.
Parecía que a nadie le importaba ya el tsunami
asiático. El tema estrella de la sección de internacionales
eran ahora los violentos terremotos que habían tenido
lugar en Estados Unidos y el Caribe. Unas ciudades
caribeñas, de tamaño considerable, habían quedado
Página 109
