Page 120 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

desconocido. Como de costumbre, lo solté de la correa

en cuanto hubimos dejado atrás la calle, y al momento,

como loco, se puso a corretear de un lado para otro por

un prado. Ése era un goce que jamás le negaba. Cuando

aún vivía, a menudo se había visto obligado, a causa de

mi vida de ermitaño, a pasarse días enteros tumbado —

en invierno sobre el sofá, en verano por el suelo—, y,

por ello, tan pronto como regresaba del mundo de los

muertos para hacerme una breve visita en sueños,

parecía que en primer lugar quisiera recordar para qué

lo había hecho la naturaleza. Los setters son una raza de

cazadores, y yo lo sabía muy bien. Así, cuando —no

importaba que fuera en la vida real o en sueños—

hallábamos el camino por el campo, o en el parque,

trataba de ponerle los mínimos límites posibles.

Al cabo de poco se había alejado tanto que lo perdí

de vista. Así que hasta las doce de la noche, en las que

me despertó un impulso natural, no hice otra cosa que

pasearme por los soleados paseos del parque veraniego

y llamarlo una y otra vez por su nombre con la

precisión mecánica de un reloj. Durante todo ese

tiempo mi perro corrió por las cercanías, pero sin

mostrarse, aun cuando se oyeran alegres ladridos entre

los arbustos, a veces a la derecha, a veces a la izquierda,

a una distancia cada vez más breve, pero insalvable...

Me levanté, y lo primero que hice, aun antes de ir al

Página 120