Page 119 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

que lo sacara a pasear. Primero me miró a los ojos y

corrió hacia la puerta del piso, y, al darse cuenta de que

estas insinuaciones no surtían efecto, me trajo él mismo

la correa y el collar.

En lo esencial, mis sueños solamente se

diferenciaban por las circunstancias en las que

descubría, en cada caso, que mi perro no había muerto,

sino que, por el contrario, estaba vivo y del mejor

humor. El resto de los detalles se parecía mucho: quería

que le diera de comer y que lo sacase afuera, donde me

traía ramitas para jugar.

A veces, como en esta ocasión, descubría que

durante todo el tiempo había vivido cerca de mí sin que

me enterara. En otra versión sí había muerto, pero él no

lo sabía, y, mientras lo tratase como a una criatura viva,

se podía decir que no había muerto en serio. Lo más

importante era atenerse a las reglas del juego, no

llorarle ni demostrar ninguna piedad. En resumen:

hacerlo todo para que no se diera cuenta de que había

muerto. Lo cual, por otra parte, no era nada difícil,

gracias a su alegría de vivir y su energía desbordante.

Finalmente también ocurría que, sin explicación alguna,

volvía conmigo y yo no sabía nada de su muerte. Estos

sueños, ligeros y alegres, eran los que más me gustaban.

En esta ocasión el paseo nos llevó por un parque

Página 119