Page 118 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 118

D Dm mi it tr ry y   G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y                                                                                                                              S Su um me er rk ki i   ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )


           encontramos en los terrenos de las dachas y de las casas

           de pueblo. Mi silueta fluctuante se desdibujaba en esas

           aguas  espesas  y  oscuras  sobre  las  que  flotaba  una


           solitaria  hoja  de  arce,  y  los  ojos  que  me  miraban  me

           hablaron de cansancio e indiferencia. No, no era el fin


           del mundo. El capítulo siguiente tardaría algún tiempo.

           Mejor para mí. Así, por lo menos, podría dormir.


                  Llegué  a  casa  derrengado,  pero  mi  fatiga  era


           pegajosa  como  un  caramelo  de  elaboración  casera  y

           tenía  el  correspondiente  sabor  entre  dulce  y  amargo.

           Me  metí  bajo  el  edredón  y  agarré  el  libro  sobre  los


           mayas recién comprado, pero no conseguí abrirlo. Mis

           pensamientos  se  confundían,  se  mezclaban  con

           imágenes  que  se  superponían  las  unas  a  las  otras,


           esbozos de mi fantasía, y al cabo de unos segundos el

           sueño me arrastró en su torbellino.


                  Aquella  noche  soñé  de  nuevo  con  mi  perro,  y


           recuerdo  que  me  alegré  mucho  por  ello,  incluso

           mientras  aún  soñaba.  Resultó  que  en  la  cocina  de  mi

           piso había una portezuela tras la cual se escondía una


           cámara.  Mi  perro  había  vivido  tras  la  portezuela

           durante  todo  el  tiempo  en  que  lo  había  dado  por


           muerto.  Durante  mi  sueño,  empezó  a  arañar  la

           portezuela para que lo dejara salir, y en cuanto la abrí

           me lamió todo el cuerpo de pura alegría, sobre todo la


           nariz y las orejas. Y al instante, por supuesto, me pidió

                                                        Página 118
   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123