Page 205 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 205
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
entonces y escuchó con atención mi respuesta —por
motivos obvios, no le dije nada acerca del último—, y
entonces negó con la cabeza, con aire compasivo, y me
dijo:
—Lo lamento, pero en estos momentos no nos
queda ningún texto en inglés, ni tampoco en francés.
Vuelva a intentarlo después del Año Nuevo... es posible
que para entonces tengamos más encargos.
No sabía muy bien lo que tenía que responderle y
por eso me limité a asentir. Debió de verme alicaído,
como un hombre de nieve en el deshielo, porque me
sonrió, comprensiva, y me dijo con cara de vigilante de
la playa que le echa el salvavidas a un hombre que se
ahoga:
—¿Qué tal lleva el español?
Página 205

