Page 211 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 211
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
De camino hacia el metro, pensé en todo momento
en mi torpe caída y en el penoso intercambio de
palabras. Me mordí los labios para distraerme de mi
humillación con un dolor relativamente agradable.
Todo había sido absolutamente típico de mí: siempre
que, a pesar de mi torpeza, trataba de comunicarme con
una mujer bonita, todo terminaba en catástrofe.
En ese terrible estado de autohumillación y de
masoquismo leve, el quiosco que encontré en mi
camino me pareció un oasis sacado de Las mil y una
noches. Podía distraerme de mis propias e incómodas
emociones con las desgracias de los demás, cubrirlo
todo con artículos de periódico... Eso era justamente lo
que necesitaba. El Moskovsky Komsomolets sería el más
adecuado para esa función.
De camino hacia casa lo leí con detalle, aunque no
me interesaran mucho las noticias que venían. Un
titular en letras enormes anunciaba que el número de
víctimas de los huracanes en Estados Unidos y América
Latina alcanzaba ya varios cientos de miles. En
Guatemala y Nicaragua los tifones se habían
simultaneado con lluvias torrenciales impropias de la
estación. Los grandes ríos de esa zona se habían
desbordado y gigantescos corrimientos de tierra habían
sepultado pueblos enteros bajo millones de toneladas
de fango. Las autoridades no disponían de equipos de
Página 211
