Page 216 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 216
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
imposible. La narración de los conquistadores
españoles había logrado encontrarme. Aunque hubiera
empleado todos los medios posibles para librarme de
él. ¿Pura casualidad? ¿Era mi propia voluntad la que
me había hecho elegir aquella agencia de traducción al
pasar las páginas de mi viejo bloc? En el momento de
pensarlo daba la trigésima vuelta en torno a la mesa. La
idea de una gran conspiración que por medios
retorcidos me había atrapado en sus redes no me
parecía ya cómica ni estúpida. Mi creencia en el mero
azar flaqueaba cada vez más, e investigaba con
creciente convicción bajo los detalles del día a día, en
busca de los —aparentemente inocuos— miembros de
la funesta cadena de acontecimientos que me
encadenaba a aquella extraña crónica.
Por fin me senté de nuevo en la mesa, fatigado. Al
contemplar una vez más las páginas amarillentas, la
tempestad amainó dentro de mi cerebro, y apareció un
sol resplandeciente. ¿Qué importaba si me habían
hecho llegar las páginas, o me las había encontrado por
un capricho del azar? Tal vez se encontraran en ellas las
respuestas a todas las preguntas que me habían tenido
ocupado durante tanto tiempo. ¿Las iba a dejar escapar
tan sólo por mis fantasías paranoicas?
Y, sin embargo, sentía un ligero temblor en las
manos. Tomé otro trago de té frío, dejé la taza al otro
Página 216
