Page 225 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

pensaron que sus propios compañeros habían tratado de

envenenarlos, y que éstos, por medio de una tal conjura,

trataban de empequeñecer el número de los que participarían

en el reparto de los tesoros que muy pronto tendríamos que

encontrar en los templos abandonados. Que a partir de

entonces se negaron a probar el agua y la comida, por miedo a

nuevos intentos de asesinato, y también exhortaron a los

enfermos que no creían en tales cosas a que hicieran lo

mismo. Que con ello dificultaron su propia curación y

suscitaron las iras de fray Joaquín y sus asistentes, que se

habían esforzado por tratarlos y devolverles sus fuerzas.

Que otros atribuyeron la culpa del infortunio al último

guía que quedaba con nosotros, y los había, incluso entre los

sanos, que prestaban crédito a tales opiniones, y exigían que

se torturara al indio para obtener de sus labios la verdad, para

saber si había sido él el culpable de que se abatiera sobre

nosotros la desgracia. Que también Vasco de Aguilar los

escuchó, pues al tratarse de un hombre de fuerza y vigor

inusuales soportaba como ningún otro la dolencia, pero ésta,

en cambio, le había turbado el entendimiento. Que, presa de

la locura, cual toro herido, atravesó a la carrera el

campamento en busca del indio, y juró por la Santa Madre de

Dios que le haría pagar con sus propias manos su nociva

hechicería.

Que, sin embargo, fray Joaquín demostró una gran

sabiduría y los trató mediante sangrías y paños húmedos en

Página 225