Page 230 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

¿Acaso tomé una decisión consciente al darme

cuenta de que el libro me obligaba a apostarlo todo a

una única carta? ¿Me di cuenta entonces de que

participaba en un juego de azar desconocido y que tenía

un buen número de fichas de colores sobre el tapete

verde... la cordura, la fe en la realidad del mundo que

me rodeaba... la vida? No, en absoluto. Me fascinaba

demasiado el juego y me seducía la posibilidad de

triunfar, que traía consigo la promesa de catarsis e

iluminación, y por ello no pensaba en lo que pudiera

perder. Aunque el monto de la apuesta crecía cada vez

que traducía una nueva página, ya no podía volver

atrás.

Que discutimos lo que había que hacer con los cadáveres

de los hombres que habían muerto uno tras otro a causa de la

maldita fiebre. Que algunos de los nuestros exigieron que

celebráramos una Misa funeral y los enterráramos de acuerdo

con los usos cristianos, mientras que otros dijeron que había

que quemar los cadáveres como en tiempos de pestilencia,

para que la enfermedad no pasara a los sanos. Que el propio

fray Joaquín, que los había tratado, no sabía qué hacer, porque

en tanto que monje quería bendecir y procurar un entierro

humano a los infortunados, pero en tanto que médico prefería

Página 230