Page 274 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

poco a poco perdía el dominio sobre mí mismo. A fin

de tranquilizarme, empecé a contar las farolas de tres

cabezas que iluminaban Arbat. Al llegar al patio de mi

casa, eché a correr hacia el portal. Oí de nuevo ladridos

de perros en el patio... No cabía duda de que una jauría

de perros vagabundos se había instalado en ese lugar.

Me encontraba ya frente a la puerta y tecleé el

código de entrada. A mis espaldas quedaba el alboroto

nocturno de Arbat: una mezcla de zumbidos de

motores, vocerío, claxons y peleas de perros. De pronto

se oyó en alguna parte un grito espantoso y

prolongado. Se me heló la sangre en las venas: aquel

grito no era de este mundo.

Los perros enmudecieron, como si se hubieran

atragantado con sus propios ladridos, y luego, uno tras

otro, se pusieron a aullar con desesperación. Abrí la

puerta de golpe, cerré con fuerza, subí corriendo en

unos pocos segundos hasta mi piso. Al llegar a la

entrada miré en todas direcciones, como acorralado, y

tan sólo cuando estuve dentro y hube echado todos los

cerrojos, me apoyé en la pared, fatigado, y traté de

recobrar el aliento.

En la escalera no se oía nada. Me alejé de la puerta,

entré en mi cuarto sin quitarme el abrigo y dejé la

carpeta sobre la mesa. Bajo su plástico negro y brillante

Página 274