Page 279 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

Que, al caer el anochecer, se adueñó de nosotros un

temor cuyo motivo no nos sabíamos explicar y que no me veo

capaz de describir. Que aquel miedo ejerció tal poder sobre los

soldados, e incluso sobre Vasco de Aguilar y fray Joaquín, que

todos nosotros, en un mismo instante, sin haber mediado

palabra, nos detuvimos donde estábamos y plantamos un

campamento para aguardar a que despuntara el alba.

Que pasamos la noche en una gran zozobra, y que, a

pesar de hallarnos agotados por la larga marcha, ninguno de

nosotros logró conciliar el sueño. Que, por el contrario, nos

sumimos en una duermevela en el que una y otra vez nos

aterrorizaron unos extraños sonidos procedentes de la

espesura.

Que nos turbó, por encima de todo lo demás, el

portentoso y terrible grito de una bestia salvaje que no

conocíamos, y que se oyó no muy lejos del campamento, en la

espesura, y que nos recordó la voz del jaguar. Que me pareció

haber oído el mismo grito en mis sueños, mientras el mestizo

Hernán González se condenaba a los ojos de Dios, a la hora

del alba.

Aparté las páginas a un lado y me froté las sienes.

Poco a poco me había acostumbrado a la idea de que

existía una misteriosa conexión entre los

Página 279