Page 304 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

las galerías por las que acababa de pasar, de tal modo

que el laberinto cambiaba de forma sin cesar y en todo

momento me impedía seguir la ruta que me había

marcado al principio.

No era yo quien corría como un loco furioso por sus

interminables pasillos: alguien me conducía, me abría y

cerraba trampillas, me hacía llegar datos que

necesitaba, sacaba de escena a otros jugadores que ya

no eran necesarios y volvía a dejarme sólo en el

laberinto. Entonces, ¿no me quedaba ninguna elección,

sino sólo una apariencia de ésta? ¿Y qué podía hallarse

al final de la única ruta posible, la ruta que me había

prescrito ese alguien?

Lo más terrible de todo era que los acontecimientos

aislados de los que se componía esta extraña y siniestra

historia —la de ahora y también la del siglo XVI— no se

dejaban ensamblar en una visión de conjunto. Si

hubiera conocido desde el principio las reglas del juego,

tal vez hubiera podido tener un papel más activo.

Por lo pronto, no me quedaba ninguna otra

posibilidad que la de seguir el consejo de Juan Nachi

Cocom: resistirme a la tentación de volver atrás,

arrastrado por el pánico, y avanzar con la expedición

española.

Página 304