Page 302 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 302
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
El autor debía de pensar que había hecho ya más de lo
necesario por el lector medio y, con su torpeza habitual,
cambiaba de tema.
A decir verdad, no esperaba otra cosa. Solamente
me restaba la esperanza de que Yagoniel no perdiera la
oportunidad de mostrarle al sorprendido público
dónde radicaba la diferencia entre la hechicería de
verdad y la charlatanería de verduleras. No podía dejar
de lado a una criatura tan fascinante. Convencido de
que iba a encontrarlo en su libro, empecé la búsqueda
del hombre jaguar directamente por el índice alfabético.
En la «H», por supuesto, no encontré nada. Tuve
que buscar en la «J» hasta llegar a la palabra «jaguar», y
debajo de ésta, en negrita cursiva: hombre jaguar (mit.)
pp. 272‐275.
Lo había encontrado. Tres páginas repletas de datos
precisos, hipótesis osadas, y, si había suerte, también de
ilustraciones.
267, 269, 277, 279... un momento... no podía ser.
Debía de haberme saltado alguna página con las prisas.
Cerré los ojos y los abrí de nuevo, como para librarme
de la ceguera. Luego regresé a la página 267 y pasé,
lenta y metódicamente, las pocas páginas que me
faltaban para llegar a la 281... donde vi con terror que el
siniestro y familiar retrato de fray Diego de Landa me
Página 302
