Page 395 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 395
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
asintió levemente con la cabeza, como para sí mismo,
como si se hubiera dado por satisfecho con alcanzar su
objetivo. En un primer instante, aparté la mirada y no
quise hacerle notar su mala educación pero, al cabo de
unos momentos, no pude contenerme y también lo miré
a él... y una vez más me encontré con su mirada fija.
Estaba claro que no se le había ocurrido bajar los ojos.
Me sentía cada vez más incómodo y empecé a moverme
de un lado para otro como un muchacho que se ha
comido algo a escondidas y se da cuenta de que su
maestro lo está mirando.
¿Cómo era posible que sus padres no lo riñeran?
Desconcertado, volví la cabeza en todas las direcciones
posibles, en busca de un adulto. Pero no parecía que lo
acompañara nadie. Las personas que se sentaban a su
izquierda y su derecha no parecían tener nada que ver
con él, ni siquiera se daban cuenta de su presencia.
Me habría avergonzado si hubiera huido y le
hubiese dejado el campo de batalla a un enemigo de
fuerzas tan desiguales. Aguantaría hasta la estación
siguiente. Sólo en ese momento me levantaría con toda
la calma posible y abandonaría el vagón con andares
pausados.
El túnel que recorrimos entonces me pareció cuatro
veces más largo de lo normal. Jamás en mi vida había
Página 395
