Page 478 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 478

D Dm mi it tr ry y   G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y                                                                                                                              S Su um me er rk ki i   ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )


           capítulo  anterior,  el  que  me  había  confiscado

           Nabatchikov, porque durante la primera lectura había

           tomado varias notas sobre palabras difíciles.



                  No podía esperar nada del buen corazón del policía

           ni de su disposición a ayudar. No estaba nada claro por

           qué no se había presentado a pedir explicaciones por la


           falsa dirección de Akab Tsin. ¿Acaso no había tenido la

           intención              de        asaltar           las         siniestras            oficinas


           inmediatamente  después  de  nuestra  conversación?

           Debía  de  habérselo  impedido  el  terremoto.  Pero  no

           podía  pasar  mucho  tiempo  hasta  que  se  acordara,  y


           entonces  vendría  a  buscarme...  Debería  emplear  hasta

           mi último minuto libre en el trabajo.


                  Me  parecía  recordar  que  el  vecino  del  sexto  tenía

           una máquina de escribir eléctrica. Habría sido absurdo


           esperar  a  que  la  Olympia  saliese  del  taller.  Mi  vieja

           máquina me perdonaría esta pequeña infidelidad. Puse


           a los dioses por testigos de que no la había llevado al

           taller  de  reparaciones  como  tapadera  para  sustituirla

           por otra más joven.



                  Nuestro ascensor había sufrido un ictus durante el

           terremoto y se había detenido entre el tercer y el cuarto

           piso. Tuve que recorrer las seis plantas a pie. Hacía sólo


           veinte  minutos  que  la  conexión  eléctrica  volvía  a

           funcionar  y  toda  la  familia  estaba  ya  sentada  en  la




                                                        Página 478
   473   474   475   476   477   478   479   480   481   482   483