Page 513 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

pronto como trato de leerlo, todo se me mezcla y al

final se me vuelve un galimatías. Pero entonces tuve la

idea de contratar a un traductor. En cuanto lo vi por

primera vez, me di cuenta de que sólo usted sería la

persona apropiada para esta tarea: explicarme lo que

sucede y lo que nos aguarda...

—Pero si yo...

—Sí, sí. Claro que lo sabe usted. Lo único que tiene

que hacer es concentrarse. Piense en ello, y yo, mientras

tanto, pondré agua a calentar... Por suerte, los fogones

todavía funcionan. No quiero que me dé ninguna

respuesta que no haya meditado previamente. La

conversación que vamos a tener significa demasiado

para mí. No puedo dejarme llevar por la impaciencia.

Habría tenido que decirle que yo mismo había ido

hasta allí en busca de explicaciones. Albergaba la

esperanza de que, a cambio del capítulo traducido, me

explicase de qué iba todo ese juego que obviamente

había organizado él, de dónde procedía el misterioso

libro de Casas del Lagarzo y cómo había que interpretar

las profecías de los mayas. Pero me pareció que no tenía

mucha prisa por leerse el trabajo que había encargado

con tanta urgencia.

Para pasar el tiempo mientras el viejo encendía el

fogón de gas, hice como que miraba las fotos de la

Página 513