Page 527 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 527

D Dm mi it tr ry y   G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y                                                                                                                              S Su um me er rk ki i   ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )


           que hago ahora mismo...


                  Callé de nuevo, atónito por el vuelco que acababan

           de  sufrir  mis  pensamientos.  Pero  me  veía  incapaz  de


           hallar  la  respuesta  a  una  cuestión  fundamental,  y  por

           ello volví a preguntarle a él:


                  —Si  todo  esto  es  lo  que  usted  sueña,  entonces,


           ¿dónde se encuentra usted?


                  —Una buena pregunta. Lo más probable es que me

           encuentre  en  la  sección  oncológica  de  un  hospital  de

           Moscú y esté conectado a una bolsa de suero. Me van a


           operar un tumor maligno que tengo en el cerebro. Tuve

           las  primeras  sospechas  hace  unos  pocos  meses.  Al

           principio no quería creérmelo y tampoco se lo conté a


           mis  familiares,  pero  tanto  los  análisis  de  sangre  como

           las radiografías lo confirmaron.


                  »Tuvieron que ingresarme. En una clínica excelente.


           El  personal  se  toma  muy  en  serio  su  trabajo...  —Y

           entonces, de repente, añadió—: I.idya no podía venir a


           visitarme.  No  puede  dejar  el  trabajo  y,  además,  el

           pequeño  Alyosha  está  enfermo.  Y  puede  que  Valya

           también lo haya olvidado, no ha venido...


                  —Entonces,  ¿su  esposa  no  ha  muerto?  —le


           pregunté con estupor.


                  El viejo enmudeció y me miró, confuso. Iba a abrir

           la boca para responderme, pero entonces le ocurrió algo


                                                        Página 527
   522   523   524   525   526   527   528   529   530   531   532