Page 153 - STARMAN'S QUEST - Silverberg Robert
P. 153
deudas?
El muchacho había agotado todos los argumen‐
tos que pudieran persuadir a su hermano; todo era
en vano, porque Steve quería quedarse en la Tierra.
Steve no hacía bien. Steve merecía que lo salvasen.
Había cometido el grave error de desertar de la
nave; pero nada impedía que volviese a su vida de
antes. ¿Qué más escarmiento que lo que había
padecido? Si a ello se negaba…
Regresó Hawkes con un vaso de whisky para
Steve y otro de cerveza para él. Dejó los vasos sobre
la mesa y dijo:
—Brindemos porque seas pronto jugador de la
categoría A.
—Gracias.
Después de haberse bebido el whisky, Steve
abrió desmesuradamente los ojos. Quiso decir algo,
y no pudo. Dejó caer la cabeza sobre la mesa, dán‐
dose un golpe en la barbilla.
Alan, asustado, miró a Hawkes.
—¿Qué le pasa a mi hermano?
—Nada —respondió el tahúr—, No te alarmes.
Le he puesto en el whisky dos gotas de enzima
sintética. Es una cosa insípida, pero que produce
efectos inmediatos, como estás viendo. Estará
durmiendo diez horas seguidas.
152
