Page 151 - STARMAN'S QUEST - Silverberg Robert
P. 151

Steve le cortó y meneó la cabeza.

                   —No; no quiero limosnas. Sé que es usted de la

              categoría  A  y  que  siete  mil  créditos  no  son  nada


              para usted. No puedo aceptar. En mi situación, no

              tengo  más  remedio  que  quedarme  en  la  Tierra.  A

              ello me resigno. He elegido esto, y lo merezco.


                   —Sé razonable —dijo Alan—. Hawkes arreglará

              la  cuestión  de  las  deudas.  A  papá  le  darás  una


              alegría inmensa si vuelves a la nave...

                   —¿Tú  crees  que  le  daría  alegría  verme  volver

              vencido, harapiento, hecho un viejo a los veintiséis


              años?  Pues  yo  creo  que  no.  El  capitán  me  ha

              borrado de su memoria hace tiempo. Seríamos ex‐


              traños el uno para el otro.

                   —En eso te equivocas Steve. Él ha sido quien me

              ha hecho venir aquí. Me dijo: «Si tienes la suerte de


              encontrar a Steve, dile, suplícale en mi nombre, que

              vuelva  a  bordo.»  Todos  están  deseando  que

              vuelvas. Nuestro padre te ha perdonado, hermano


              — mintió Alan.

                   Steve,  con  el  ceño  fruncido,  indeciso,  guardó

              silencio  por  un  momento.  Luego,  tomó  una  reso‐


              lución. Sacudió la cabeza y dijo:

                   —Contesto que no a los dos. Os lo agradezco de


              todo corazón. Y tú, Alan, regresa a bordo y olvídate

              de  que  yo  existo.  Ni  siquiera  merezco  que  os



                                                          150
   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156