Page 154 - STARMAN'S QUEST - Silverberg Robert

—¿Quién le ha facilitado ese narcótico?

—El tabernero. Le he dicho que lo hacía con

buen fin, y me ha creído. Aguarda tú aquí. Voy a

hablar con ese individuo del Sindicato Bryson para

arreglar lo de la deuda. Cuando yo vuelva, lo lle‐

varemos a la Valhalla entre los dos, antes que des‐

pierte.

Pensaba Alan que tendría que contar a su her‐

mano lo que había pasado. Steve se tendría que

resignar porque cuando despertase, la astronave es‐

taría volando hacia Proción. No estaba bien aquello,

pero eran poderosos los motivos que le impelían a

hacerlo. Se hacía con buen fin, como dijo Hawkes.

Alan levantó a su hermano de la silla. ¡Qué poco

pesaba Steve para lo rollizo que estaba! Era

indudable que los músculos pesaban más que la

grasa. El joven, con su hermano a cuestas, echó a

andar hacia la puerta de la taberna. Al pasar por

delante del tabernero, éste le sonrió. Se preguntó

Alan qué le habría dicho Hawkes.

En aquel momento, tres mesas más allá, Hawkes

se despedía con un apretón de manos del hombre

delgado y moreno con quien había estado

hablando. Se dijo el muchacho que seguramente ha‐

bían llegado a un acuerdo. Hawkes ayudó a Alan a

llevar a Steve.

153