Page 69 - STARMAN'S QUEST - Silverberg Robert
P. 69
Había oído decir que era costumbre en aquella ciu‐
dad que el forastero que ponía los pies en ella tenía
que comprar la primera cosa que le ofreciesen. Se
dijo que el mejor modo de quitarse de encima aquel
hombre era comprarle algo. Y además, tenía
apetito. Le entregó la moneda.
—Me lo quedo.
El vendedor le dio aquello. Alan lo examinó Le
hacía poca gracia la piel amarilla que tenía.
El hombre soltó una carcajada.
—¿Qué te pasa, muchacho? ¿Es que no has visto
un plátano en tu vida o no tienes hambre?
—¡Un plátano!
Alan retrocedió un par de pasos para separarse
del vendedor, que casi estaba pegado a él. Se metió
una de las puntas del plátano en la boca, e iba a
morder en ella, cuando le entraron tales ganas de
reír, que no pudo hacerlo.
—¡Mírenlo! —gritó el vendedor—. ¡Miren si es
tonto este astronauta! ¡No sabe cómo se come un
plátano!
(l) El autor llama crédito a la imaginaria unidad
monetaria, siguiendo en esto la norma establecida
por Heinlein, Asimov, Brown y otros. (N. del T.)
El mozo se sacó el plátano de la boca, sin ha‐
68
