Page 81 - STARMAN'S QUEST - Silverberg Robert
P. 81
—Peor que peor. Tendrá usted que venir a de‐
clarar. Ustedes vienen aquí e intentan…
—¡Un momento, guardia!
Dijo esto una voz melodiosa, y el dueño de ella
era el hombre risueño que compartía el banco con
Alan.
—Este joven —añadió— no quiere molestar a
nadie. Yo respondo por él.
—Y usted ¿quién es? ¡A ver su tarjeta!
Sin dejar de sonreír, el caballero se metió la
mano en uno de sus bolsillos y sacó la cartera. En‐
tregó una tarjeta al policía, y Alan observó que,
debajo de la tarjeta, había un billete de cinco cré‐
ditos.
El policía hizo ver que examinaba con mucha
atención la tarjeta y se guardó el billete con el mis‐
mo disimulo que se lo habían dado a él.
—¿Se llama usted Max Hawkes? Sin profesión.
El llamado Hawkes contestó que sí con una ca‐
bezada.
—¿Es amigo de usted este chico?
—Mi mejor amigo.
—Está bien. Usted responde de él, de que no
cometerá más faltas en lo sucesivo.
El policía dio media vuelta y se marchó con sus
compañeros. El vendedor de fruta lanzó a Alan una
80
