Page 168 - Un Mundo Devastado - Brian W Aldiss

quedaba, las arrugas de la frente, las cejas, los ojos

hundidos y con pesadas bolsas, la nariz

protuberante con el extremo girado con rudeza

hacia el mundo. En la mitad inferior, salvo el

espacio vacío del mentón, sólo había la división

tensa de su boca; esa boca, casi sin labios, se abría

y cerraba como una especie de planta atrapamoscas

cuando hablaba.

— ¿De modo que ustedes, muchachos, han

escapado a

todas las trampas de los vagabundos de la ciudad,

y están de

vuelta aquí, con buena ganancia, supongo? —dijo.

Hammer no tenía hacia nuestro amo el mismo

respeto que tenía yo. Se libró de su mano y dio un

paso atrás.

—Hemos hecho lo que nos pidió —dijo.

—No esperaba menos de ti, muchacho.

Entonces, dámelo...

—Yo lo tengo, señor —le dije. Del interior de la

túnica que cubría mis costillas saqué el pequeño

ornamento que la gente del Barrio Vedado me

había dado en cambio por los harapos que les

habíamos llevado. Se lo hubiera dado, pero él se

adelantó a quitármelo y lo sostuvo ante su rostro,

riéndose con su boca pálida. Se lo arrojó a la viuda

Lamb, que lo atrapó con habilidad y lo sostuvo

167