Page 163 - Un Mundo Devastado - Brian W Aldiss

hacinamiento del resto de la ciudad.

Oficialmente estaba desierta. La rata humana

vivía en todas partes de la ciudad; el techo más

delgado la abrigaba. Nosotros dos habíamos

logrado pasar las barreras. Lo mismo habían hecho

muchos seres humanos, los verdaderos Intocables

de la ciudad, que ahora luchaban allí contra el barro

y el polvo del invierno. De hecho, nuestros trabajos

para nuestro amo eran con esta gente, y habíamos

vendido ropa andrajosa en el Barrio Vedado en

cantidad aceptable. Nuestro juego del Granjero era

una celebración del comercio. Hammer giró en una

esquina hacia un muro que se alzaba en el otro

extremo, no más alto que su pecho. Pero noté que

estaba demasiado cansado como para trepar a él...

Se dejó caer en una esquina, jadeando.

Allí había una especie de choza, construida con

ladrillos y cajas viejas, y como techo una hoja

combada de plástico asegurada en su sitio por

piedras. De esta morada había salido un hombre.

Ahora se apoyó, estremeciéndose, contra la pared

baja, y le miramos mientras agonizaba.

Tenía las Escamas, como se decía: una especie

de enfermedad de la sangre. Ni Hammer ni yo

habíamos visto nunca antes sus efectos. El hombre

vibraba considerablemente, y llegó a una especie de

danza hipada. Al hacerlo, se quitó lo que quedaban

162