Page 203 - Un Mundo Devastado - Brian W Aldiss

monstruos de metal cuando pasan por nuestros

pastos. He observado que nunca bajan del terraplén

Siempre nos hemos enorgullecido, no sin razón, de

que podemos correr tan rápido que esos horribles

monstruos de metal no pueden atraparnos. Pero

quiero que consideréis una teoría enteramente

nueva, basada en mis observaciones. Amigas,

suponed que esos horribles monstruos de metal no

puedan bajar del terraplén

ʺHubo algunas risas burlonas, sobre todo entre

las más ligeras. Sin turbarse, la vieja oveja siguió

diciendo

—Pensad en lo que resultaría si mi teoría es

correcta. Si los horribles monstruos de metal no

pueden bajar del terraplén, entonces no nos

perseguirán. De hecho, amigas mías, es posible que

las percepciones de estos seres sean tan extrañas que

ni siquiera tengan conciencia de nosotros

ʺEstas palabras eran tan sorprendentes y

nuevas, que de inmediato comenzó una acalorada

discusión. Como señalaron varias ovejas, si la

hipótesis era correcta, esto implicaría que los pastos

y ellas mismas no eran el centro de la estructura de

las cosas, lo que constituía una herejía intolerable

que debía ser castigada. Los corderos las

contradijeron, argumentando que la gente debía

tener libertad para pensar lo que quisiera, siempre

202