Page 204 - Un Mundo Devastado - Brian W Aldiss
P. 204
que no lo comunicaran a nadie. Lo peligroso de la
hipótesis es que si se creía en ella, nadie se
molestaría en correr muy rápido cuando viniesen
los horribles monstruos de metal, en poco
tiempo el rebaño entraría en decadencia y no
podría correr en absoluto
ʺCuando todos dijeron lo que querían decir,
volvió a hablar la vieja oveja sabia
—Afortunadamente, es posible probar
empíricamente mi teoría —dijo— Mañana, cuando
venga el primer horrible monstruo de metal, no
correremos, nos quedaremos echadas junto al
terraplén, y todas podréis ver que el horrible
monstruo de metal pasa a toda velocidad sin
tomarnos en cuenta
ʺLa proposición levantó gritos de horror, era un
insulto al sentido común Pero esa noche, era tal la
intriga del rebaño que fue evidente que por la
mañana todas cooperarían en el peligroso
experimento y la vieja oveja sabia se saldría con la
suya
ʺCuando la vieja oveja sabia percibió este
estado de cosas, empezó a dudar ¿Y si estaba
equivocada y todas eran exterminadas por los
horribles monstruos de metal?
ʺAl fin el resto del rebaño se durmió, y ella
decidió que debía subir sola al terraplén y estudiar
203
