Page 373 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers

—No pasa nada —dijo Tak. Sidra vio que le

empezaban a picar los ojos. Las cosas siempre podían

ir a peor.

Tak llevó al kit a una esquina silenciosa, lejos de los

fumadores. Sidra sentó el kit. La hiperventilación

cesó. Todo lo que quedó fue la sobrecogedora

sensación de vergüenza. Prefería hiperventilar.

—Lo siento muchísimo —susurró.

—No es… culpa tuya —repuso Tak; el volumen de la

fonocaja descendió automáticamente—. Yo te

presioné. Soy yo quien lo siente. Me dijiste… cómo

estabas cómoda, y yo… debería haberlo… respetado.

—Tranquilo —dijo Sidra; le cogió la mano con la del

kit—. Fue divertido al principio. Me gustó. Es que…

—El kit se llevó las manos a la cara—. Estrellas, estoy

tan cansada de complicarte las cosas siempre.

Tak bufó.

—A ver, eso… no es verdad. Hemos… estado en…

cuántas fiestas…

—Ocho.

—Era retórica, pero… gracias. Esta es… la primera

vez… que pasa esto. También es… la primera vez…

que alguien… te asusta… mientras bailas. Así que,

para la próxima… ya sabemos… qué evitar.

373