Page 375 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 375
vez que quisiera salir. Como si fuera una niña. No la
veían de ese modo, lo sabía, pero no importaba lo
amables que fueran con ella. Ser amables no
cambiaba cómo eran las cosas.
JANE, CATORCE AÑOS
«HOY podría morir».
Fue lo primero que le cruzó la mente aquella
mañana, lo mismo que todas las mañanas desde que
llegó arrastrándose a la lanzadera dos semanas antes.
Las palabras brotaban en cuanto se despejaba lo
suficiente para empezar a pensar, y se le quedaban
pegadas todo el día, como un latido, como un bicho
pululando por su oreja, hasta que caía en la cama por
la noche, aliviada de haber estado equivocada. «Vale
—pensaría—. Hoy no es el día». Entonces se dormía.
Dormir estaba bien. Dormir implicaba no pensar.
Pero entonces Lechuza encendía las luces, y todo
volvía a empezar.
«Hoy podría morir».
No había salido de la lanzadera desde que volvió.
Aún tenía la pierna débil y le dolía, pero se estaba
curando, y la tablilla que había colocado la ayudaba
a moverse. También había arreglado el arma y
disponía de materiales para construir otro vagón. Si
375
