Page 376 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers

se quedaba cerca de casa podía salir. Excepto que…

no podía. No era capaz de salir. No podía hacer nada.

Lechuza no había dicho nada sobre que se quedara

en casa, y eso era extraño. Lo normal era que la IA la

incordiara con las tareas que no había terminado o

con las cosas que había que arreglar, pero ahora no

mencionaba nada de aquello. Jane se alegraba

aunque no lo dijera.

Se cubrió los hombros con la manta raída y fue a la

cocina. Abrió el estasis y se quedó mirando las

reservas cada vez más exiguas de carne de perro y

champiñones. Tenía que salir. Tenía que conseguir

más comida. Pero no podía.

El estómago le ardía. Estaba hambrienta, pero todo

lo que había en el estasis conllevaba demasiado

trabajo. Tampoco había fregado los platos, algo que

debía hacer después de cocinar. Le llevaría toda la

vida; tenía hambre ahora. Agarró un puñado de

champiñones crudos y se los metió en la boca.

Estaban asquerosos. Le daba igual.

—¿Vas a salir hoy? —preguntó Lechuza.

Jane se envolvió en la manta con más fuerza y

masticó, evitando el contacto visual.

—No sé —dijo ella, aunque sabía que la respuesta no

sería «sí». Pensó en volver a la cama, pero había

376