Page 396 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 396
—¿Comida? Para los vivos, ¿no?
—Y en algunos casos también para los muertos, creo.
No estoy segura del todo, cariño, mis archivos de
memoria sobre este tema son muy limitados. No
pensé que esto sería algo sobre lo que necesitaría
información.
—Un momento, ¿por qué para los muertos también?
¿Por qué necesitaría comida una persona muerta?
—No la necesitan. Es una expresión de amor, por lo
que entiendo.
—Pero la persona muerta no sabe que la comida está
ahí.
—Pero los vivos sí lo saben. Solo porque una persona
esté muerta no significa que vayas a dejar de
quererla.
Jane pensó en ello.
—No voy a malgastar comida —dijo—. Pero
deberíamos hacer algo.
—Me parece una idea estupenda.
Acordaron un buen plan entre las dos. Primero, Jane
lavaría los huesos, pero no en la pileta de la bodega
de carga. Allí era donde limpiaba los perros, y no le
parecía correcto. Limpió lo que quedaba de las niñas
en el lavabo, en el mismo lugar donde se lavaba ella.
396
