Page 394 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 394
—Bueno —repuso la IA con un suspiro—. Déjame
ver si tengo algún archivo de referencia sobre
funerales.
Jane conocía la palabra por los simuladores, pero
nunca comprendió la idea. Era una fiesta para los
muertos, por lo que sabía.
—¿Puedes explicarme qué es un funeral?
—Es una reunión en honor a la vida de alguien que
ha muerto. También sirve para que una familia o una
comunidad comparta la pena. —Lechuza torció el
gesto y suspiró—. No tengo referencias extensas
sobre el tema, pero recuerdo algunas cosas. Sé que
cada cultura humana tiene distintas costumbres. Los
exodanos convierten los cuerpos en abono y usan los
nutrientes para fertilizar sus jardines de oxígeno.
Muchos colonos también hacen lo mismo. Enviar los
restos al sol es popular entre los solanos, aunque
algunos practican la cremación: quemar cuerpos
hasta que se convierten en cenizas. Algunas
comunidades en las órbitas de los planetas exteriores
los congelan y los pulverizan, y luego esparcen los
restos por los anillos de Saturno. Y luego está el
entierro, pero solo los terrícolas y los gaiistas lo
hacen.
—Eso es enterrar un cuerpo en el suelo, ¿no?
394
